English text below...
Am Vorfeiertag, den 31.10., wird die erste ECOdisco in Bonn stattfinden.
Die Einnahmen des Abends werden an drei Projekte des "Bonn im Wandel Netzwerks" (Transition Town Initiative) gehen. Die Gäste können am Eingang entscheiden, wohin genau.
Wir möchten die Vielfalt der sozial-ökologischen Projekte in Bonn zeigen und zum Mitmachen einladen. Die Party soll so nachhaltig wie möglich gestaltet werden: z.B. keine Plastikstrohhalme in den Gläsern oder bei der Deko.
Live-Musik und DJs:
DJane ADA
Altruist-Sound
Ronda Sound Collective
u.a.m.
Die Party wird ehrenamtlich in Kooperation mit der Kulturorganisation "Taxi Mundjal Musix" organisiert.
-------------------------------------------------------English:
On the pre-holiday, the 31.10., the first ECOdisco in Bonn will take place.
The entrance fee of the evening will go to three projects of the "Bonn im Wandel network" (Transition Town Initiative). Guests can decide at the entrance where exactly.
We would like to show the variety of social-ecological projects in Bonn and to invite you to participate. The party should be designed as sustainable as possible: e.g. no plastic straws in the glasses or in the decoration.
Live music and DJs:
DJane ADA
Altruist-Sound
Ronda Sound Collective
and others...
The party is organized on an honorary basis in cooperation with the cultural organization "Taxi Mundjal Musix".
Info: https://www.facebook.com/events/378362373096385/
Der Mitmach-Kalender auf bonn4future.de ersetzt den Bonn im Wandel-Kalender. Dieser Termin wurde von bonnimwandel.de importiert.