Die Demo wurde abgesagt. Wer schon geplant hat, vor Ort zu sein, kann stattdessen auch im Klimacamp vorbeischauen. Programm: https://bonnclimatecamp.org/
(Deutsch weiter unten)
We are canceling the demo planned for June 21 at 2 pm at Hofgarten in Bonn!
Various international & Indigenous people & groups have made important & correct criticism to us (the local organizing team). We clearly see that we have made mistakes. The original goal was to plan a demo together with various people from the Global South & frontline communities, the content of which would also be shaped & supported by these people. We clearly failed to achieve this!
We reproduced structures that we actually wanted to criticize: we planned for instead of together, neglected the political orientation & joint shaping of the process. We hurt many people through our behavior. For example, the use of the image of José, a land defender of the Indigenous Achuar people in Ecuador, without their consent, is a continuation of exploitation and reproduces racialized representations. The marginal mention of solidarity with Palestine was also wrong & negligent in light of the brutal genocide taking place in Gaza.
At the request of the people who thankfully drew our attention to our mistakes, and out of our own insight, we are canceling the demo. It would be wrong, irresponsible & hurtful to hold the demo now with all its structural & colonial racist dynamics.
If you have a free Saturday afternoon now: Come to the Bonn Climate Camp instead, where there will be workshops & exchange with exactly these people. Alternatively, you can also go to the NRW-wide Palestine demonstration at 2:30 pm at Dortmund main station & support this important struggle.
We would like to thank everyone who brought this to our attention & critically accompanied this process. We will now work intensively on where & why we made mistakes in order to hopefully do better next year at SB64 together with our international & Indigenous allies.
Please share this message so that it reaches more people!
⸻
Wir sagen die für den 21.6. um 14:00 am Bonner Hofgarten geplante Demo ab!
An uns (das lokale Orga-Team) haben verschiedene internationale & Indigene Menschen & Gruppen wichtige & richtige Kritik herangetragen. Wir sehen klar, dass wir Fehler gemacht haben. Das ursprüngliche Ziel war eine Demo gemeinsam mit verschiedenen Menschen aus dem Globalen Süden & Frontline-Communities zu planen, die inhaltlich auch von diesen Menschen gestaltet & getragen wird. Das haben wir klar verfehlt!
Wir haben Strukturen reproduziert, die wir eigentlich kritisieren wollten: Wir haben für statt miteinander geplant, haben die politische Ausrichtung & die gemeinsame Prozessgestaltung vernachlässigt. Durch unser Verhalten haben wir viele Menschen stark verletzt. Beispielsweise ist die Nutzung des Bildes von José, eines Landverteidigers des Indigenen Volkes der Achuar in Ecuador, ohne dessen Zustimmung eine Fortsetzung von Ausbeutung und reproduziert rassifizierende Darstellungsweisen. Auch die nur marginale Erwähnung von Solidarität mit Palästina war angesichts des brutalen Genozids, der in Gaza geschieht, falsch & fahrlässig.
Auf Wunsch der Menschen, die uns dankenswerterweise auf unsere Fehler aufmerksam gemacht haben, und aus eigener Einsicht sagen wir die Demo ab. Es wäre falsch, verantwortungslos & verletzend, die Demo jetzt noch mit all ihren strukturellen & kolonialrassistischen Dynamiken durchzuführen.
Falls ihr jetzt einen freien Samstagnachmittag habt: Kommt gerne stattdessen ins Bonn Climate Camp, wo es Workshops & Austausch mit genau diesen Menschen gibt. Alternativ könnt ihr auch zur NRW-weiten Palästina-Demo um 14:30 am Hbf Dortmund gehen & diesen wichtigen Kampf unterstützen.
Wir danken allen, die uns darauf aufmerksam gemacht & diesen Prozess kritisch begleitet haben. Wir werden intensiv aufarbeiten, wo & warum wir Fehler gemacht haben, um es im nächsten Jahr zur SB64 hoffentlich gemeinsam mit unseren internationalen & Indigenen Verbündeten besser zu machen.
Bitte teilt diese Nachricht, damit sie möglichst alle erreicht!
Veranstaltende: Fridays for Future
.
